.
.
..
.

mardi 14 août 2012

  ..5..
    CIRCUIT DANS QUITO



 clic sur la photo

Les autobus à étages sont une attraction touristique. Mais c'était justement ce que Norma voulait. Qu'ils puissent avoir sur leur ville un autre regard, car ils connaissent surtout les gares des bus qui font l'aller-retour avec leurs banlieux.
 
à gauche, un des grands frères de José, à droite Dayana la sœur d'Evelyn
clic sur la photo
 
Il fait beau, le toit est ouvert !  
En route ! 

LE PANECILLO
Le point le plus élevé du centre de Quito. Il s'appelle ainsi à cause de sa forme de "petit pain". Un belvédère vitré, en haut du piédestal de la statue domine toute la vallée où la ville s'étend, entre les volcans, sur plus de 60 km de long.



LA PLAZA GRANDE ou de PLACE DE L’INDÉPENDANCE
 C'est la place qui concentre l'histoire ancienne et récente de l’Équateur. Elle est située au cœur du Quito Colonial, et sur ses 4 côtés s'alignent de nombreux édifices de cette époque. Dans l'un d'eux, le palais présidentiel. Le centre de la place est réservé au Monument des Libérateurs, vainqueurs des colons espagnols en 1809.



LE MUSÉE DE CIRE
 
JJ
Il retrace l'histoire, tragique, d'un complot contre les espagnols. La sauvagerie de la répression  allait entrainer la guerre de libération menée par Simon Bolivar.




clic sur la photo



LE DÉPART DU TÉLÉPHÉRIQUE
 
Une autre vue sur Quito là où le téléférique prend son envol





C'était super !                                                        Tchao !


 




Internet est une grande bibliothèque d'image, où tous, nous comme les autres, se servent librement. Mais nous vous demandons de ne pas reproduire les photos des enfants. Merci.
0 commentaires

mardi 7 août 2012

  
..4..
   ATELIER D'ARTS PLASTIQUES

Des cours de dessin se tiennent à la Maison de la Culture.
 Bien que les enfants n'y soient pas inscrits, 
ils ont pu participer à l'atelier du jour,  
DESSIN AU PASTEL SEC

   On trace d'abord avec les craies des traits plus ou moins épais,
 et l'on estompe à la main pour obtenir formes et dégradés de couleur.

 Le modèle était une des cruches de poterie Valvidia, vues lors de la visite de la semaine dernière.
.








Evelyn


Nicole 



 Tatiana
 Antony


José Adrian

 ¡Bravo!
.




Internet est une grande bibliothèque d'image, où tous, nous comme les autres, se servent librement. Mais nous vous demandons de ne pas reproduire les photos des enfants. Merci.
0 commentaires

mardi 31 juillet 2012

 ..3..
   MAISON DE LA CULTURE ÉQUATORIENNE 
YAKU, MUSÉE DE L'EAU

 clic sur la photo

Evelyn et sa soeur Dayana, Nicole, Tatiana, Antony, José Adrián



 
Une large place est faites aux tribus Kichua, qui avant l'arrivée des Espagnols occupaient un immense territoire,  divisé ensuite entre Équateur, Pérou,  Colombie, Chili et Bolivie. Ils pratiquaient la religion Inca, et adoraient le Soleil.
Les enfants font la connaissance de leurs lointains ancêtres. Ils ont été très impressionnés par la mythologie que le jeune guide leur explique longuement. Dans leurs compte-rendu, ils évoquent l'histoire du Dieu Inti, (le soleil), de Mama Killa (la lune), et de Mama Sara (le maiz). Découvrir leur histoire dans un Musée, les a rendu très fiers.

 L'attitude de Nicole sur la photo rend assez bien compte de leur réaction face à l'héritage culturel des colons espagnols. Aucun d'eux n'en a parlé dans son texte.
Peut-être aussi parce que ce sont des objets familiers, qu'ils ont toujours vu dans les églises qu'ils fréquentent. Leurs familles sont très pratiquantes.







Yaku, mot Quichua qui désigne l'eau.
C'est un immense musée, unique au monde, pédagogique et très ludique. Les animateurs des visites et de nombreux panneaux mettent l'accent sur le respect et la préservation. En Équateur, l'accès à cet élément indispensable pour l'homme, les animaux et les cultures est loin d'être résolu, dans les quartiers pauvres des villes ou dans les campagnes.


La visite commence par une descente sur un toboggan qui symbolise le parcours de l'eau, depuis les volcans enneigés jusqu'à Quito. Une mini-ville alimentée par turbine électrique, montre comment l'eau produit de l'énergie, et la transformation en eau potable. On peut suivre aussi  l'évolution d'une goutte d'eau, -->évaporation-->nuage-->pluie/neige, que l'on peut provoquer à volonté grâce à des écrans tactiles. L'atelier de bulles de savon géantes et celui de l'eau avec la lumière, sont magiques

Le guide présente le déroulement des activités...
(qu'il sera impossible de photographier, par manque de lumière)

...et la visite s'achève sous ce tunnel de jets d'eau, long  d'une centaine de mètres qui se parcourt en courant et criant de plaisir. Notre équipe prend le temps de s’arrêter pour une photo.
clic sur la photo
Ils ont adoré ce Musée.
 José Adrián a dessiné la centrale électrique.
Tous ont parlé des molécules H2O, et de l'eau à préserver.
Evelyn s'est représentée avec sa sœur au milieu d'une bulle géante.

BONUS
La visite complète, dans un espagnol bien articulé et lent. 
On comprend presque tout, de toute façon l'essentiel est dans les images
 





Internet est une grande bibliothèque d'image, où tous, nous comme les autres, se servent librement. Mais nous vous demandons de ne pas reproduire les photos des enfants. Merci.
0 commentaires

mardi 24 juillet 2012

 
..2..
JARDIN BOTANIQUE 
LA CROIX ROUGE / PREMIERS SECOURS

Ce matin, tout le monde était là avec Norma.
Antony et José, Tatiana, Nicole, Dayana qui accompagnait sa sœur Evelyn

Créé il y a 23 ans, ce jardin a reconstitué sur plus de 2 hectares les différents types de végétation que l'on trouve en Équateur. C'est le pays qui comporte le plus d'espèces végétales. Il y en a près de 17 000, plus que dans l'ensemble du continent européen. Et l’Équateur couvre  seulement la 1/2 de la France.  
Le guide qui accompagne la visite, explique aux enfants l'écosystème (équilibre entre la nature et les besoins des hommes) des différentes régions, en mettant l'accent sur la préservation de ce patrimoine.


Par exemple, le páramo, (zone désertique humide et pluvieuse), situé entre 2900 m et 5000 m d'altitude sur la pente de la Cordillère des Andes. Il joue un rôle essentiel dans l'alimentation en eau de la vallée, très cultivée et très peuplée. Il permet aussi le fonctionnement d'usines hydroélectriques qui produisent de l'énergie. Et il sert de refuge pour de nombreuses espèces animales (poissons, amphibiens, condors, éperviers, ours, cerfs, loups etc...)
On y trouve beaucoup de petit lac comme celui-ci. La végétation luxuriante oxygène et purifie l'eau des nappes phréatiques et des rivières. 
Beaucoup de ces plantes sont utilisées pour tisser des nattes, des paniers,
divers objets utiles, et couvrir les toits des maisons traditionnelles.

Loin des lacs, pour maintenir l’humidité nécessaire,
les plantes se protègent du soleil grâce à leurs grandes feuilles brillantes. 
Cette variété s'appelle Oreilles d'éléphant.
 On peut voir ici une fleur, ce qui est très rare !
 

 Les Cactus supportent des températures extrêmes en inversant le cycle jour/nuit,
 et grâce à leurs épines qui dispersent la chaleur et le froid.

Apprendre à toucher et sentir les plantes est très important pour savoir les reconnaître
et pouvoir les utiliser en médecine traditionnelle.


Les serres des Orchidées
L'une est humide pour les espèces des climats froids. 
Une pluie fine, due à la condensation, y arrose les visiteurs.

 
L'autre est tempérée pour celles qui poussent dans les climats chauds.

L’Équateur compte plus de 4000 espèces d'orchidées. Soit une plante sur 4. Ici on les appelle plante du diable, ou maitresse du mensonge, car elles attirent les insectes mâles qui les butinent, en prenant l'apparence ou l'odeur de leur femelle. 


Les Plantes Carnivores
De vraies petites usines.  
Leur nectar très odorant attire insectes, petits animaux et même des poissons. 
Une sorte de glu rend toute fuite impossible. 
Des ressorts referment la plante sur la proie. 
Elles fabriquent des sucs digestifs pour liquéfier et absorber leurs prises.
Quand la digestion est terminée, les ressorts se relâchent, et au suivant !




2   LE RENDEZ-VOUS A LA CROIX ROUGE


On a failli aller dans une ambulance, mais on n'a pas pu. On a suivi une classe sur les premiers secours, pour en savoir plus. Le 911 (secours d'urgence), ce n'est pas pour faire des blagues ou demander l'heure. On nous a offert un bracelet de la Croix Rouge.

On nous a expliqué comment devait se passer un appel au 911. Dire l'endroit de l'accident, si la personne blessée est consciente ou pas, et surtout ne pas raccrocher le téléphone tant que l'ambulance n'est pas arrivée.



Le coordinateur des volontaires de la Croix Rouge de la Jeunesse

Sous les fenêtres, passe le défilé en l'honneur du 190ème anniversaire de la victoire de Simon Bolivar sur l'Empire Espagnol, qui permit au continent Sud Américain de se libérer des conquistadores.



Après une pause rafraichissement, 
retour au Parc de la Carolina 
pour partager les impressions de la journée...
 
clic

BONUS
Pour connaitre toutes les richesses du Jardin Botanique
1   des photos
http://sveequateur.blogspot.fr/2012/03/au-jardin-botanique-de-quito.html
2   une vidéo en espagnol, mais avec très peu de commentaires et un grand tour du jardin



 


Internet est une grande bibliothèque d'image, où tous, nous comme les autres, se servent librement. Mais nous vous demandons de ne pas reproduire le journal, les photos et lettres des enfants. Merci.
0 commentaires
Inscription à : Articles (Atom)