le moustique végétarien
A Quito, Dora libère un local dans son jardin. Toutes les sœurs, mais particulièrement Norma, se mobilisent pour collecter des livres. Poésie, littérature, contes, récits de voyage, tout sera bienvenu.
PUIS NOUS COMPLÉTERONS AVEC D'AUTRES
.- Ceux qui trouvent leur inspiration dans les cultures indiennes et latino-américaines, et qui montrent les similitudes entre les pays du continent latino américain, où l'on retrouve les mêmes tributs indiennes dans plusieurs pays. Particulièrement au Pérou, dont la dernière guerre avec l’Équateur, pour l'attribution d'une partie de l'Amazonie, date de 1995.
- Ceux qui mettent en avant la solidarité.
- Ceux dans lesquels filles et garçons ont la même importance et partagent mêmes rôles et émotions.
- Ceux qui stimulent l'imagination et font rêver.
- Ceux qui parlent du respect de la planète.
La première étape est de donner aux enfants le goût de la lecture. Qu'ils partagent entre eux cette découverte, s'incitant mutuellement à mettre les voiles vers d'autres horizons.
Dans le futur, nous pensons aussi à leurs frères et sœurs, à leurs parents. Quand les enfants se rendent chez Dora chaque mois, ils sont toujours accompagnés d'adultes, d'adolescents et d'enfants de tous âges. Des jeux étaient à disposition, il y aura les livres en plus, à emprunter et emporter chez soi. Les parents qui parfois savent à peine lire et écrire, sauront peut-être s'approprier ceux qui leur parlent.
15 avril
Plus de 150 livres qui ne sont plus commercialisés, sont donnés par un éditeur. Malheureusement, la plus part sont des livres de littérature classique, traduits de plusieurs langues, et ne correspondant pas à leur âge. Les autres, des contes universels, ont une présentation austère.
Nous aimerions que cet espace ressemble dans l'esprit, à ce petit film. Un lieu où l'imaginaire prendrait les commandes,
où les livres existeraient par eux-mêmes, émettant de petits signaux "lis-moi, lis-moi"...
Pour lancer la vidéo, clic sur l'image
En France, nous pourrions trouver des livres en espagnol, bons marché, grâce à internet. La difficulté est l'acheminement. Les colis n'arrivent pas souvent. Et nous n'avons pas beaucoup d’opportunités de transport direct par quelqu'un qui part là-bas.
A Quito, les livres sont très chers, environ 15$ pour l'équivalent d'un Folio junior. L’Équateur n'est pas un pays qui lit.
La bibliothèque restera dans les cartons, jusqu'à la fin des 8 sorties de l'été 2012, dont Norma a également pris la responsabilité. Le programme, l'organisation, et les visites vont l'occuper jusqu'à la rentrée scolaire.
21 avril
17
livres supplémentaires offert par une amie. Ce sont de bons livres, qui appartenaient à ses enfants. Équatoriens pour la plus part, et bien
illustrés. Pour compléter, nous
allons envoyer des livres téléchargés en PDF sur un site gouvernemental
et que nous allons imprimer en 5 exemplaires.
- La relation pleine de tendresse entre une grand-mère indigène qui vit encore comme avant, environnée d'un peu de magie, et sa petite fille dont elle s'occupe. L'une grandit, l'autre vieillit et c'est elle qui maintenant à besoin d'aide...
- la rencontre entre une bergère et le Chimborazo, un volcan couvert de glace. De cette union nait un enfant albinos. Ces enfants assez nombreux, sont mal acceptés. La filiation supposée de cet enfant avec l'un
des volcans, père fondateur de la mythologie Quechua,
va donner aux autres un regard différent, et entrainer une réflexion collective sur la
tolérance.
- Un enfant dialogue avec son cerf volant. Sur fond de mythologie, et d'identité culturelle revendiquée.
20 mai
Norma est revenue avec des dépliants,
des listes d'écrivains et d'illustrateurs équatoriens pour la jeunesse.
Beaucoup ont des sites.
Nous pourrons leur écrire et demander quelques livres à chacun.
des listes d'écrivains et d'illustrateurs équatoriens pour la jeunesse.
Beaucoup ont des sites.
Nous pourrons leur écrire et demander quelques livres à chacun.
30 mai
"J'ai reçu de la Corporation la Favorita 102 livres usagés. Certains sont intéressantissimes. Il y a quelques jeux. Je vais trier"
Pour chercher plus tard des traductions espagnoles
des meilleurs livres NON SEXISTES
des meilleurs livres NON SEXISTES
1
une sélection de 60 pages
avec couvertures des livre, age, thème
Réalisé par la Bibliothèque de la Goutte d'Or, Paris 18ème
et l'association ADÉQUATION
dont le site est très intéressant et riche d'informations CLIC
2
300 livres répertoriés selon ces critères
(entre autres)
- filles dans des rôles actifs, volontaires et valorisés
- garçons dans des rôles ou sentiments habituellement réservés à l'univers féminin
- idem pour homme, femme, père, mère
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire